Ayetel Kürsi Arapçası – Satır Satır Okuma Rehberi
Ayetel Kürsi Arapçası: On Cümle
Ayetel Kürsi tek ayet olmakla birlikte on cümleden oluşur. Aşağıdaki tabloda her cümlenin Arapçası, okunuşu ve anlamı yan yana verilmiştir. Satır satır takip ederek okumak hem telaffuzu hem ezberi kolaylaştırır.
| # | Arapça | Okunuşu | Anlamı |
|---|---|---|---|
| 1 | اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ | Allâhü lâ ilâhe illâ hû | Allah, O'ndan başka ilah yoktur. |
| 2 | الْحَيُّ الْقَيُّومُ | El-hayyül kayyûm | Diridir, her şeyi ayakta tutandır. |
| 3 | لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ | Lâ te'huzühû sinetün ve lâ nevm | O'nu ne uyuklama tutar ne de uyku. |
| 4 | لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ | Lehû mâ fis semâvâti ve mâ fil ard | Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. |
| 5 | مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ | Men zellezî yeşfeu indehû illâ bi iznih | İzni olmadan katında kim şefaat edebilir? |
| 6 | يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ | Ya'lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm | Onların önlerindekini ve arkalarındakini bilir. |
| 7 | وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ | Ve lâ yuhîtûne bi şey'in min ilmihî illâ bimâ şâe | Onlar O'nun ilminden ancak dilediği kadarını kavrayabilirler. |
| 8 | وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ | Vesia kürsiyyühüs semâvâti vel ard | Kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır. |
| 9 | وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا | Ve lâ yeûdühû hıfzuhumâ | Onları koruyup gözetmek O'na ağır gelmez. |
| 10 | وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ | Ve hüvel aliyyül azîm | O, yücedir, büyüktür. |
Arapça Metinde Durak İşaretleri
Mushafta ayetin içinde küçük harflerle yazılmış vakıf (durak) işaretleri bulunur. "ج" işareti durmanın da geçmenin de caiz olduğunu, "صلى" işareti geçmenin daha uygun olduğunu gösterir. Nefesi yetmeyenler bu işaretlerde durup devam edebilir; cümle ortasında durmak zorunda kalan kişi bir önceki kelimeden alarak okumayı sürdürür.
Satır Satır Okumanın Faydası
Ayeti cümlelere bölerek okumak, her bölümün ne söylediğini fark etmeyi sağlar. İlk iki cümle Allah'ın zatını, üçüncüsü eksikliklerden uzak oluşunu, dördüncüsü mülkünü, beşincisi otoritesini, altıncı ve yedincisi ilmini, sekizinci ve dokuzuncusu kudretini, sonuncusu ise yüceliğini anlatır.
Arapça Okumada Harf ve Lam Kuralları
Ayetel Kürsi'de Arapça okuma kurallarını anlamak, ezberi ve okunuşu kolaylaştırır. Bunlardan biri "lâm-ı tarif" (el takısı) kuralıdır. "el-" takısının lâm harfi, bazı harflerin önünde okunur (kameriyye), bazılarının önünde ise sonraki harfe katılır (şemsiyye).
- Okunan lâm (kameriyye): el-Hayy, el-Kayyûm, el-Aliyy, el-Azîm, el-ard
- Katılan lâm (şemsiyye): es-semâvât (el + semâvât, "s" harfine katılır)
Uzatma (Medd) Harfleri
Ayetteki "hüve", "yühîtûne", "kayyûm" gibi kelimelerde uzatma harfleri bulunur. Bu uzatmaları ne eksik ne fazla yapmak gerekir. Başlangıç seviyesinde okuyan biri için kelime sonunda uzatmayı iki hareke miktarında tutmak yeterlidir; daha ayrıntılı tecvit kuralları için bir Kur'an kursu hocasına danışılabilir.
Metni Doğru Kaynaktan Almak
Arapça metni internetten kopyalarken harekelerin eksik veya bozuk olmaması önemlidir. Bu sitedeki metin ana sayfada yer almaktadır; karşılaştırma için mushaftaki Bakara 255 ile kontrol edilmesi tavsiye edilir.