Âmenerrasûlü: Bakara Suresi Son İki Ayet
Geceleyin okuyana yeteceği bildirilen, iman ve dua ayetleri: Bakara Suresi 285-286.
Arapçası
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Türkçe Okunuşu
Âmene'r-rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî ve'l-mü'minûn. Küllün âmene billâhi ve melâiketihî ve kütübihî ve rusülih. Lâ nüferriku beyne ehadin min rusülih. Ve kâlû semi'nâ ve eta'nâ ğufrâneke rabbenâ ve ileyke'l-masîr. Lâ yükellifullâhü nefsen illâ vüs'ahâ. Lehâ mâ kesebet ve aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta'nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va'fü annâ, vağfir lenâ, verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ ale'l-kavmi'l-kâfirîn.
Anlamı
Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Her biri Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "O'nun peygamberlerinden hiçbirini ayırt etmeyiz. İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş Sanadır" dediler. Allah hiç kimseye gücünün yeteceğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir. Rabbimiz! Unutur veya yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize acı. Sen Mevlâmızsın; kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
Kaynak: Bakara Suresi, 285-286. ayetler; Buhârî, Fedâilü'l-Kur'ân; Müslim, Müsâfirîn (Ebû Mes'ûd el-Bedrî r.a. rivayeti)
Âmenerrasûlü: Bakara Suresi Son İki Ayet Hakkında
Hz. Peygamber (s.a.v.) "Kim geceleyin Bakara Suresi'nin sonundaki iki ayeti okursa, bu ona yeter" buyurmuştur. Alimler "yeter" ifadesini; o gece her türlü kötülükten korunmasına yeter, gece ibadeti olarak yeter veya iman esaslarını özetlediği için yeter şeklinde açıklamışlardır.
İlk ayet imanın esaslarını sayar, ikinci ayet ise Kur'an'daki en kapsamlı dualardan birini içerir. Ayetel Kürsi ile aynı surede yer alan bu iki ayet, yatsı namazından sonra okunmasıyla Türkiye'de de iyi bilinir.
Ne Zaman ve Nasıl Okunur?
Yatsı namazından sonra veya yatmadan önce bir defa okunur. Camilerde yatsının ardından imamın veya müezzinin sesli okuması yaygın bir uygulamadır.
Dua Ederken Dikkat Edilecekler
- Koruyanın dua metni değil, kendisine sığınılan Allah olduğunu bilmek
- Duayı anlamını düşünerek, içtenlikle ve güvenle okumak
- Dua ile birlikte gerekli tedbiri almak; tedbir tevekküle engel değildir
- Düzenli okumayı alışkanlık hâline getirmek; özellikle sabah, akşam ve yatmadan önce