Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh

Beğenilen bir nimet karşısında söylenen, nimeti Allah'a nispet eden Kur'an ifadesi (Kehf 39).

Arapçası

مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Türkçe Okunuşu

Mâşâallâhü lâ kuvvete illâ billâh.

Anlamı

Allah'ın dilediği olur; güç ve kuvvet yalnızca Allah'ın yardımıyladır.

Kaynak: Kehf Suresi, 39. ayet

Mâşâallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh Hakkında

Kehf Suresi'nde iki bahçe sahibinin kıssası anlatılır. Bahçesiyle övünüp nimeti kendinden bilen adama arkadaşı şöyle der: "Bahçene girdiğinde 'Mâşâallah, lâ kuvvete illâ billâh' deseydin ya!" Ayet, sahip olunan güzelliklerin Allah'ın dilemesiyle var olduğunu hatırlatır.

Hz. Peygamber (s.a.v.), kişinin kendisinde, malında veya kardeşinde hoşuna giden bir şey gördüğünde bereketle dua etmesini tavsiye etmiş ve "Çünkü nazar haktır" buyurmuştur (İbn Mâce, Tıb; Ahmed b. Hanbel, Müsned). "Mâşâallah" veya "Bârekallah" demek bu tavsiyenin uygulamasıdır.

Ne Zaman ve Nasıl Okunur?

Güzel bir ev, çocuk, başarı veya herhangi bir nimet görüldüğünde söylenir. Kişi kendi sahip olduğu şeylere bakarken de söylemelidir; kıssadaki uyarı zaten nimetin sahibine yöneliktir.

Dua Ederken Dikkat Edilecekler

  • Koruyanın dua metni değil, kendisine sığınılan Allah olduğunu bilmek
  • Duayı anlamını düşünerek, içtenlikle ve güvenle okumak
  • Dua ile birlikte gerekli tedbiri almak; tedbir tevekküle engel değildir
  • Düzenli okumayı alışkanlık hâline getirmek; özellikle sabah, akşam ve yatmadan önce
📌 Not: Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır. Rivayetlerin sıhhat derecesi ve fıkhi ayrıntılar için güvenilir kaynaklara ve yetkin İslam alimlerine başvurunuz.

Sıkça Sorulan Sorular

"Allah'ın dilediği olmuş" veya "Allah ne güzel dilemiş" anlamına gelir; nimeti Allah'a nispet etmektir.

Koruyan yazı değil Allah'tır. Sözün dille söylenmesi ve anlamına inanılması esastır.